Гибридный ракетный двигатель по английский. Английские ракетные двигатели


твердотопливный ракетный двигатель - Русский-Английский Словарь

ru Окислители, используемые в твердотопливных ракетных двигателях

UN-2en Oxidiser substances – solid propellant rocket motors

ru твердотопливные ракетные двигатели, гибридные ракетные двигатели или жидкостные ракетные двигатели, используемые в системах, указанных в позиции 1.

UN-2en Solid propellant rocket motors, hybrid rocket motors or liquid propellant rocket engines, usable in the systems specified in 1.

ru Существуют различные источники космического мусора на орбите: нефункционирующие спутники, разгонные блоки ракет-носителей, носители многомодульных полезных нагрузок, мусор, намеренно высвобождаемый во время отделения космического аппарата от ракеты-носителя или во время осуществления полета, выбросы твердотопливных ракетных двигателей и чешуйки краски, отслоившиеся под воздействием термических напряжений или небольших частиц.

UN-2en Orbital space debris arises from various sources: non-operational satellites, upper stages of launch vehicles, carriers for multiple payloads, debris intentionally released during spacecraft separation from a launch vehicle or during mission operations, solid rocket motor effluents, and paint flakes released by thermal stress or small particle impacts.

ru Изоляционный материал в виде заготовок, используемый для корпусов твердотопливных ракетных двигателей

UN-2en 'Insulation' material in bulk form usable for rocket motor cases

ru короля Абдель Азиза с использованием программ мони-торинга космического мусора, позволили сделать вывод, что объект являлся титановым защитным экраном твердотопливного ракетного двигателя, установ-ленного на спутнике # который был запущен в # году и, как ожидалось, должен был упасть в северных районах Бразилии

MultiUnen Technical examination carried out by the Space Research Institute at King Abdulaziz City for Science and Technology using space debris monitoring programmes suggested that the object was the titanium cover of a solid-fuel motor used on board a # satellite, launched in # which had been expected to fall in northern Brazil

ru В марте 2016 года в ходе совещания руководства Государственного космического агентства Украины с представителями агентства по уменьшению угрозы обороноспособности министерства обороны Соединенных Штатов стороны достигли соглашения о продолжении работы по полномасштабной утилизации топлива твердотопливных ракетных двигателей в соответствии с ранее подписанным Совместным планом выполнения требований программы взаимного уменьшения угрозы между Государственным космическим агентством Украины и министерством обороны Соединенных Штатов и о завершении полного цикла работ к декабрю 2018 года.

UN-2en At the March 2016 meeting of the State Space Agency of Ukraine management with representatives of the Defense Threat Reduction Agency of the United States Department of Defense, the parties reached agreement to continue work on a full-scale elimination of solid rocket propellant, in accordance with the previously signed “Joint requirements and implementation plan of the cooperative threat reduction program between the State Space Agency of Ukraine and the Department of Defense of the United States of America”, and to complete the full cycle of works until December 2018.

ru твердотопливные ракетные двигатели или гибридные ракетные двигатели, имеющие полный импульс тяги, равный или более 8,41×105Н×с, но менее 1,1×106Н×с;

UN-2en Solid propellant rocket motors or hybrid rocket motors having a total impulse capacity equal to or greater than 8.41 x 105 Ns, but less than 1.1 x 106 Ns;

ru твердотопливные ракетные двигатели или гибридные ракетные двигатели, имеющие полный импульс тяги, равный или более 1,1 × 106 Н × с;

UN-2en Solid propellant rocket motors or hybrid rocket motors having a total impulse capacity equal to or greater than 1.1 x 106 Ns;

ru Изоляционный материал в виде заготовок, используемый для корпусов твердотопливных ракетных двигателей

UN-2en ‘Insulation’ material in bulk form usable for rocket motor cases

ru Одним исключением является исследование нового бесшлакового топлива для твердотопливных ракетных двигателей.

UN-2en One exception is the study of a new propellant for solid rocket motors, which would not eject slag.

ru окислители, используемые в твердотопливных ракетных двигателях:

UN-2en Oxidiser substances usable in solid propellant rocket motors as follows:

ru Результаты технической экспертизы, проведенной Институтом космических исследований в Центре по науке и технике им. короля Абдель Азиза с использованием программ мони-торинга космического мусора, позволили сделать вывод, что объект являлся титановым защитным экраном твердотопливного ракетного двигателя, установ-ленного на спутнике GPS2, который был запущен в 1993 году и, как ожидалось, должен был упасть в северных районах Бразилии.

UN-2en Technical examination carried out by the Space Research Institute at King Abdulaziz City for Science and Technology using space debris monitoring programmes suggested that the object was the titanium cover of a solid-fuel motor used on board a GPS2 satellite, launched in 1993, which had been expected to fall in northern Brazil.

ru Изоляционный материал в виде заготовок, используемый для корпусов твердотопливных ракетных двигателей в подсистемах, указанных в позиции 2.

UN-2en 'Insulation' material in bulk form usable for rocket motor cases in the subsystems specified in 2.

ru испытательные стенды/столы, способные обеспечивать испытания ракет на твердом или жидком топливе или твердотопливных и жидкостных ракетных двигателей, развивающих тягу свыше # kN ( # фунтов), либо способные обеспечивать одновременные измерения составляющих компонентов тягового усилия по трем осям, а также запасные части, оборудование и соответствующие компоненты (например динамометрические элементы, измерительные датчики

MultiUnen est benches/stands capable of handling solid or liquid propellant rockets or rocket motors of more than # kN ( # lbs) of thrust, or capable of measuring one or more of the three axial thrust components along with spare parts, equipment and associated components (e.g. load cells, test sensors

ru 9.1.3: испытательные стенды/столы, способные обеспечивать испытания ракет на твердом или жидком топливе или твердотопливных и жидкостных ракетных двигателей, развивающих тягу свыше 10 kN (2248 фунтов), либо способные обеспечивать одновременные измерения составляющих компонентов тягового усилия по трем осям, а также запасные части, оборудование и соответствующие компоненты (например динамометрические элементы, измерительные датчики).

UN-2en 9.1.3: Test benches/stands capable of handling solid or liquid propellant rockets or rocket motors of more than 10 kN (2,248 lbs) of thrust, or capable of measuring one or more of the three axial thrust components along with spare parts, equipment and associated components (e.g. load cells, test sensors).

ru твердотопливные или жидкостные ракетные двигатели, используемые в системах, указанных в позиции 1.

UN-2en Solid propellant rocket motors or liquid propellant rocket engines, usable in the systems specified in 1.

ru создание твердотопливных и жидкостных ракетных двигателей;

UN-2en Construction of solid-fuel and liquid-fuel rocket engines;

ru А.2., представляют собой двигатели, в которых в два или более циклов используются двигатели следующих типов: газотурбинные двигатели (турбореактивные, турбовинтовые, турбовентиляторные и турбовальные), прямоточные воздушно-реактивные двигатели, прямоточные воздушно-реактивные двигатели с организацией процесса горения в сверхзвуковом потоке, пульсирующие воздушно-реактивные двигатели, импульсные детонационные двигатели, ракетные двигатели (жидкостные/твердотопливные и гибридные).

UN-2en A.2., “combined cycle engines” are the engines that employ two or more cycles of the following types of engines: gas-turbine engine (turbojet, turboprop, turbofan and turboshaft), ramjet, scramjet, pulse jet, pulse detonation engine, rocket motor (liquid/solid-propellant and hybrid).

ru Экстремальные температуры могут сказываться на технических характеристиках твердотопливных метательных средств, таких как ракетные двигатели.

UN-2en Extremes of temperature may affect the performance of solid propellants, such as rocket motors.

ru.glosbe.com

Гибридный ракетный двигатель - Русский-Английский Словарь

ru твердотопливные ракетные двигатели, гибридные ракетные двигатели или жидкостные ракетные двигатели, используемые в системах, указанных в позиции 1.

UN-2en Solid propellant rocket motors, hybrid rocket motors or liquid propellant rocket engines, usable in the systems specified in 1.

ru твердотопливные ракетные двигатели или гибридные ракетные двигатели, имеющие полный импульс тяги, равный или более 8,41×105Н×с, но менее 1,1×106Н×с;

UN-2en Solid propellant rocket motors or hybrid rocket motors having a total impulse capacity equal to or greater than 8.41 x 105 Ns, but less than 1.1 x 106 Ns;

ru твердотопливные ракетные двигатели или гибридные ракетные двигатели, имеющие полный импульс тяги, равный или более 1,1 × 106 Н × с;

UN-2en Solid propellant rocket motors or hybrid rocket motors having a total impulse capacity equal to or greater than 1.1 x 106 Ns;

ru Гибридные ракетные двигатели

UN-2en Hybrid rocket motors

ru Специально разработанные элементы для гибридных ракетных двигателей, указанных в позициях 2.

UN-2en Specially designed components for hybrid rocket motors specified in 2.

ru Турбонасосные агрегаты для жидкостных или гибридных ракетных двигателей.

UN-2en Turbo-pumps for liquid or hybrid rocket engines.

ru Гибридные ракетные двигатели и специально разработанные для них элементы, используемые в системах, указанных в позициях 1.

UN-2en Hybrid rocket motors and specially designed components therefor, usable in the systems specified in 1.

ru А.2., представляют собой двигатели, в которых в два или более циклов используются двигатели следующих типов: газотурбинные двигатели (турбореактивные, турбовинтовые, турбовентиляторные и турбовальные), прямоточные воздушно-реактивные двигатели, прямоточные воздушно-реактивные двигатели с организацией процесса горения в сверхзвуковом потоке, пульсирующие воздушно-реактивные двигатели, импульсные детонационные двигатели, ракетные двигатели (жидкостные/твердотопливные и гибридные).

UN-2en A.2., “combined cycle engines” are the engines that employ two or more cycles of the following types of engines: gas-turbine engine (turbojet, turboprop, turbofan and turboshaft), ramjet, scramjet, pulse jet, pulse detonation engine, rocket motor (liquid/solid-propellant and hybrid).

ru А.2., представляют собой двигатели, в которых в два или более циклов используются двигатели следующих типов: газотурбинные двигатели (турбореактивные, турбовинтовые, турбовентиляторные и турбовальные), прямоточные воздушно-реактивные двигатели, прямоточные воздушно-реактивные двигатели с организацией процесса горения в сверхзвуковом потоке, пульсирующие воздушно-реактивные двигатели, импульсные детонационные двигатели, ракетные двигатели (жидкостные/твердотопливные и гибридные).

UN-2en A.2., ‘combined cycle engines’ are the engines that employ two or more cycles of the following types of engines: gas-turbine engine (turbojet, turboprop, turbofan and turboshaft), ramjet, scramjet, pulse jet, pulse detonation engine, rocket motor (liquid/solid-propellant and hybrid).

ru.glosbe.com

факел ракетного двигатель — с английского на русский

См. также в других словарях:

  • Ракетный двигатель — реактивный двигатель, источник энергии и рабочее тело которого находится в самом средстве передвижения. Ракетный двигатель единственный практически освоенный для вывода полезной нагрузки на орбиту искусственного спутника Земли и применения в… …   Википедия

  • Ионный двигатель — Испытания ионного двигателя на ксеноне …   Википедия

  • Электрический ракетный двигатель — (ЭРД)  ракетный двигатель, принцип работы которого основан на преобразовании электрической энергии в направленную кинетическую энергию частиц[1]. Также встречаются названия, включающие слова реактивный и движитель. Комплекс, состоящий из… …   Википедия

  • Ядерный ракетный двигатель на гомогенном растворе солей ядерного топлива — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Ядерный ракетный двигатель на гомогенном растворе солей ядерного топлива (англ.  …   Википедия

  • РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… …   Энциклопедия Кольера

  • С-300 — У этого термина существуют и другие значения, см. С 300 (значения). ЗРС С 300 Пусковые установки С 300 на параде Победы в 2009 году …   Википедия

  • В-1000 — Эскиз противоракеты В 1000 со штатным ускорителем ПРД 33 …   Википедия

  • УХ-29 — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо …   Википедия

  • Х-29Л — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо …   Википедия

  • Х-29ТД — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо …   Википедия

  • Х-29ТМ — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо …   Википедия

translate.academic.ru

ракетный двигатель — с английского на русский

См. также в других словарях:

  • Ракетный двигатель — реактивный двигатель, источник энергии и рабочее тело которого находится в самом средстве передвижения. Ракетный двигатель единственный практически освоенный для вывода полезной нагрузки на орбиту искусственного спутника Земли и применения в… …   Википедия

  • РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — реактивный двигатель, не использующий для работы окружающую среду (воздух, воду). Распространены химические ракетные двигатели (разрабатывают и испытывают электрические, ядерные и другие ракетные двигатели). Простейший ракетный двигатель работает …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ракетный двигатель 09 — …   Википедия

  • Ракетный двигатель — реактивный двигатель, не использующий для своей работы окружающую среду (например, воздух). В зависимости от вида энергии, преобразуемой ракетный двигатель в кинетическую энергию реактивной струи, различают химические (термохимический) ракетные… …   Морской словарь

  • РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — РАКЕТНЫЙ двигатель, реактивный двигатель, не использующий для работы окружающую среду (атмосферный воздух, воду). Основной двигатель ракет и ракет носителей. Применяется в авиации, на космических аппаратах (для их стабилизации и ориентации) и др …   Современная энциклопедия

  • Ракетный двигатель — РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ, реактивный двигатель, не использующий для работы окружающую среду (атмосферный воздух, воду). Основной двигатель ракет и ракет носителей. Применяется в авиации, на космических аппаратах (для их стабилизации и ориентации) и др …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ракетный двигатель — РД Реактивный двигатель, создающий тягу для перемещения аппарата с помощью веществ и источников энергии, имеющихся на перемещаемом аппарате. Примечание Перемещаемый аппарат бывает летательным, наземным, подводным. [ГОСТ 17655 89] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — реактивный (см.), создающий силу тяги в результате истечения из него реактивной струи вещества (см. ), обладающей кинетической энергией. Возникающая при этом сила называется реактивной силой (или тягой) и направлена противоположно истечению… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Ракетный двигатель — (РД)         Реактивный двигатель, использующий для своей работы только вещества и источники энергии, имеющиеся в запасе на перемещающемся аппарате (летательном, наземном, подводном). Т. о., в отличие от воздушно реактивных двигателей (См.… …   Большая советская энциклопедия

  • ракетный двигатель — реактивный двигатель, не использующий для работы окружающую среду (воздух, воду). Распространены химические ракетные двигатели (разрабатывают и испытывают электрические, ядерные и другие ракетные двигатели). Простейший ракетный двигатель работает …   Энциклопедический словарь

  • Ракетный двигатель 10 — 10 …   Википедия

Книги

  • Полеты в космос, Детское издательство Елена. Увлекательный рассказ о космонавтике. Маленькие слушатели узнают о важнейших этапах освоения космоса, о том, что такое первая космическая скорость, как устроена ракета и какой двигателей ей… Подробнее  Купить за 126 руб аудиокнига
  • Что нам готовит год Желтого Быка (+ CD-ROM), Владимир Южин. Часто мы даже не осознаем насколько многим человечество обязано Китаю. Порох и компас, ракетный двигатель и бумага, чай и шелк - все эти изобретения перевернули жизнь человечества. Теперь мы… Подробнее  Купить за 65 руб

translate.academic.ru

жидкостный ракетный двигатель — с английского на русский

  • Жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД) ракетный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. Нашёл применение на различных ракетах и некоторых самолётах. По назначению различают ЖРД маршевые, корректирующие, рулевые, тормозные, стартовые, стабилизирующие, ориентационные.… …   Энциклопедия техники

  • ЖИДКОСТНЫЙ РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (ЖРД) химический ракетный двигатель, работающий на жидком топливе, состоящем в основном из окислителя (кислород, оксиды азота и т. д.) и горючего (водород, углеводороды, диметилгидразин и т. д.). Топливом может быть также жидкость, способная к… …   Большой Энциклопедический словарь

  • жидкостный ракетный двигатель — ЖРД Ракетный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. Пояснения ЖРД состоит из камеры (одной или нескольких), турбонасосного агрегата (одного или нескольких), агрегатов автоматики, устройств для создания управляющих усилий, рамы,… …   Справочник технического переводчика

  • жидкостный ракетный двигатель — жидкостный ракетный двигатель; ЖРД: Ракетный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. [ГОСТ 17655 89, статья 2] Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЖИДКОСТНЫЙ РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (ЖРД) реактивный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. Схема ЖРД разработана К. Э. Циолковским в 1903. ЖРД состоит из камеры сгорания с соплом, систем подачи компонентов топлива, органов регулирования, зажигания и вспомогат. агрегатов …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД), химический ракетный двигатель, работающий на жидком топливе, состоящем в основном из окислителя (кислород, оксиды азота и т. д.) и горючего (водород, углеводороды, диметилгидразин и т. д.). Топливом может быть также жидкость, способная к… …   Энциклопедический словарь

  • Жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД)         реактивный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. Схема ЖРД разработана К. Э. Циолковским (См. Циолковский) в 1903, доказавшим возможность использования ЖРД для межпланетных полётов. Предложенные им принципы… …   Большая советская энциклопедия

  • жидкостный ракетный двигатель — skystojo kuro raketinis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skystu raketiniu kuru veikiantis reaktyvinis variklis. atitikmenys: angl. rocket liquid fuel engine vok. Flüssigkeitsraketentriebwerk, n rus. жидкостный ракетный двигатель,… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД)  химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , двух и трёхкомпонентные ЖРД. Содержание 1 История …   Википедия

  • жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД) — ракетный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. Нашёл применение на различных ракетах и некоторых самолётах. По назначению различают ЖРД маршевые, корректирующие, рулевые, тормозные, стартовые, стабилизирующие,… …   Энциклопедия «Авиация»

  • жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД) — ракетный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. Нашёл применение на различных ракетах и некоторых самолётах. По назначению различают ЖРД маршевые, корректирующие, рулевые, тормозные, стартовые, стабилизирующие,… …   Энциклопедия «Авиация»

  • translate.academic.ru