ручная прокрутка двигателя. Холодная прокрутка двигателя


Холодная прокрутка

ХПД производится после неудавшегося запуска или ложного запуска для удаления топлива из камеры сгорания.

После подготовки двигателя, самолетных систем и ВСУ (если запуск двигателей от ВСУ) произвести на панели запуска обычную подготовку к запуску двигателя, но переключатель рода работ установить в положение “ХОЛОДНАЯ ПРОКРУТКА ”. Нажать кнопку “ ЗАПУСК”.

Работа схемы аналогична нормальному запуску.

Отличие ХПД от нормального запуска в том, что “+” б/ сети не подается на ПДА и не подается топливо, не работает И-2 и система зажигания. Частота вращения ротора ВД при ХПД = 20+1 %. Рычаг останова двигателя находится в положении “ОСТАНОВ”. Время работы ХПД 60 сек.

Ложный запуск

Производится для консервации двигателей. При подготовке к ложному запуску на панели запуска переключатель рода работ установить в положение “ ЛОЖНЫЙ ЗАПУСК “. Все остальное как при обычном запуске, но не включается система зажигания (3 шт. АЗСГК-10 “ЗАЖИГАНИЕ “ в ХРУ выключить), пусковое топливо, импульсатор и нагревательные элементы камеры воспламенителей. Стартер раскручивает ротор В.Д. 60+9 сек, после чего зеленая лампа “ПДА РАБОТАЕТ” гаснет и ПДА -154 приходит в состояние готовности NВД = 8-10 %

Запуск двигателя в воздухе

Производится в горизонтальном полете для каждой высоты на определенной скорости и только исправного двигателя. Рычаг управления двигателем установить в положение “ МАЛЫЙ ГАЗ “, рычаг останова в положение “ ЗАПУСК ”, “РЕВЕРС ВЫКЛЮЧЕН”, открыть перекрывной кран. Табло “РНА ПРИКРЫТ” и “КЛАПАН ПЕРЕПУСКА ” должны гореть. Главный выключатель не включать, переключатель выбора двигателя в произвольном положении, переключатель рода работ также в произвольном положении.

Нажать кнопку “ ЗАПУСК В ВОЗДУХЕ “ “+” б/сети через АПД поступает на лампу “ПДА РАБОТАЕТ”, агрегат зажигания и МКТ-212 пускового топлива.

Через 35 сек ПДА отключает электропитание от агрегатов системы запуска и лампа “ПДА РАБОТАЕТ “ гаснет.

При отказе ПДА (лампа не работает) нужно кнопку “ ЗАПУСК В ВОЗДУХЕ “ удерживать 40 сек. Если не произошло воспламенение топлива в течение 35 сек, то запуск прекратить переводом рычага останова в положение “ ОСТАНОВ “.

ПРИМЕЧАНИЕ: Разрешается производить не более 5 попыток запуска.

При отсутствии переменного тока ЭЦН-319 включается от аккумуляторов при нажатии кнопки “ ЗАПУСК В ВОЗДУХЕ “ автоматически.

Прекращение запуска

Осуществляется кнопкой “ ПРЕКРАЩЕНИЕ ЗАПУСКА “ или автоматически при выдаче сигнала останова от РТ-12-9А.

Если в процессе выхода двигателя на режим МГ стартер не отключится, на NВД = 3600 об/мин сработает центробежный выключатель стартера, замыкая минусовую цепь реле, которое своими контактами подаст питание на обмотку реле выключения двигателя.

Рис. Управляющий обратный клапан 5102А.

Клапан 2. Электромеханизм МПК13А-5

Клапан 5102А предназначен для регулирования горячего воздуха отбираемого от двигателей и ВСУ самолета ТУ-154 для подачи его в систему охлаждения.

Рис. Электромеханизм ЭПВ-150МТ

1.Коробка концевых выключателей

2. Электродвигатель со снятой крышкой .

3. Редуктор.

Основные технические данные

1.Напряжениепитания, В: 27±10%

2.Нагрузочный момент на выходном валу 14,7-1,96Н/м (1,5-0,2кгс/м)

3.Потребляемый ток не более 3А

4.Угол поворота выходного вала, ограничен микровыключателями 90±5

5. Инерционный выбег выходного вала при номинальном напряжении на холостом ходу не более 5°

6.Время поворота выходного вала на угол, ограниченный микровыключателями, не более 3с

7. Ток в цепи сигнализации 0,17А

8.Масса не более 1,07кг

studfiles.net

Холодная прокрутка двигателя

При ХПД переключатель “ ХОЛОДНАЯ ПРОКРУТКА - ЗАПУСК “ ставится в положение “ХОЛОДНАЯ ПРОКРУТКА“, включается главный выключатель, переключатель выбора двигателя ставится в положение 1, 2 или 3 двигателя по необходимости. Нажимается кнопка запуска. При ХПД 2-го двигателя следует закрыть 2 ой багажник. При ХПД любого двигателя включить автомат расхода топлива.

При ХПД не работает система зажигания и топливо не подается в двигатель. Время ХПД - 56 сек, Nвд = 18-22 % .

ЗАПУСК В ВОЗДУХЕ

Н не более 4000 м NВД  11 %

Н более 4000 м NВД  14 %

Запуск в воздухе производится на высоте не более 9000 м. РУД ставится в положение малый газ, топливный кран открыт. После выхода на М.Г. РУД передвигается вперед. Через 29 сек КВ “Б” АПД-55 отключает зажигание .

Следовательно запуск в воздухе не более 29 сек.

Расположение КВ НА ТУ- 154 М

Под средним пультом установлены:

А-802Д -3 шт включают сирену, если РУД на взлетном режиме и закрылки на взлетном угле.

А-802Д - 3 шт включают сирену при переводе РУД на режим не более 0,87 ном., если шасси не выпущено и V меньше 330 км/час.

А -812В - 2 шт автоматического выпуска средних и внутренних интерцепторов при переводе РУД на 70+10% при прерванном взлете или посадке.

А - 812В - 3 шт выдают сигнал на табло ухода на второй круг при дожатии РУД из взлетного положения на 3-4 мм.

А - 812 В - 3 шт выдают сигнал на выпуск интерцепторов при скорости посадочной до 100 км/час в режиме “ М.Г.” и “ реверс “.

ВН - 701 -2 - 2 шт выключают исполнительный механизм автомата тяги при заторможенных РУД.

Электрооборудование топливных систем Топливная система

Топливная система предназначена для заправки, размещения и подачи топлива к двигателям. Общая емкость всех баков при плотности топлива = 0,8 - 39750 кг (до самолета 85065 не было бака № 4, и емкость топливных баков составляла 33150 кг).

На самолете имеется 6 топливных баков:

- Бак N 1 - расходный, расположен в центроплане. Емкость 3300 кг.

- Бак N 2 (2 шт - левый и правый) - в центроплане до отъемной части крыла. Емкость по 9500 кг каждый.

- Бак N 3 (2 шт - левый и правый) - в отъемной части крыла емкостью 5425 кг каждый.

- Бак N 4 (1 шт)- в центроплане емкостью 6600 кг.

Питание двигателей топливом производится из бака №1, который пополняется из левых и правых баков №№ 2 и 3.

Заправка топливом производится снизу под давлением (4,5 кгс/см2) через 2 горловины в носке правой плоскости. Управление со щитка заправки около горловины.

Подача топлива к двигателю производится 4-мя подкачивающими насосами первого бака (к ВСУ имеется свой насос). В расходный бак (№ 1) топливо перекачивается по заданной программе из баков 2 и 3, а затем из 4-го. Перекачка идет через порционер, который поддерживает определенный уровень в баке № 1.

Предусмотрен слив топлива насосами через магистральный сливной кран или самотеком через клапаны соответствующего бака.

Приборы контроля и элементы управления топливной системой расположены на щитке заправки и на панели б/ инженера.

Состав электроагрегатов:

1. ЭЦН- 325 - 4 шт подкачивающие насосы в баке № 1. Центробежный насос с э/приводом внутрибакового расположения. Э/дв. 3-х фазный типа ММТ-900, асинхронный I потр. до 8А. Производительность 12000 л/час.

2. ЭЦН - 323 - 12 шт. перекачивающие насосы (2 шт в баке № 4, 4 шт в баках № 2 , 6 шт в баках № 3). Э/дв. трехфазный типа ММТ-200, I потр. не более 2,3 А, ~U = 208В f=400Гц.

3. ЭЦН - 319 - подкачивающий насос на постоянном токе - 1 шт в баке № 1. Э/дв. постоянного тока U=27В типа МПГ-200П, I потр. не более 15А, производительность 1500 л/час.

4. ЭЦН - 19А - перекачивающий насос с э/дв. постоянного тока - 1 шт в топливопроводе ВСУ.

5. СДУ-2А-0,18 - 17 шт, сигнализаторы давления мембранного типа, с А-контакты Н.Р., без А- Н.З., 0,18 - расчетное давление срабатывания. Сигнализируют о наличии давления топлива за насосами (замена на МСТВ - 0,2А по бюл. 154 -2740 ДК).

6. СДУ-6-4,5 - 1 шт - отключение заправки топливом при давлении более 4,5 кг/см2.

7. 768600 МА - пожарные перекрывные топливные краны заслоночного типа. Заслонка управляется э/механизмом постоянного тока U=27В ЭПВ-150М. В крайних положениях заслонки срабатывают КВ и срабатывает сигнализация открытого и закрытого положения заслонки. 3 шт по самолет № 85119 , а с самолета № 85120 - 7 шт (4 шт в трубопроводе перекачки из 3 и 4 баков во вторые). На ТУ- 154 М установлены еще 2 шт в системе резервной перекачки.

8. Агрегат 610200А - заслонка соленоидного типа с э/механизмом ЭМТ-806 на постоянном токе U=27В (1 шт). Перекрывной кран топлива к ВСУ, на левом борту фюзеляжа.

9. ЭМТ-806 - (6 шт ) краны заправки топливом.

10. МКТ-16 - электромагнитный кран для стравливания давления топлива при заправке.

11. ЭМТ-803 -электромагнитный клапан принудительного открытия порционера.

Управление насосами ЭЦН-325 и пожарными кранами производится вручную, а насосы ЭЦН- 323 и краны заправки управляются автоматически и вручную.

studfiles.net

Холодная прокрутка - это... Что такое Холодная прокрутка?

 Холодная прокрутка

Смотри также родственные термины:

235. Холодная прокрутка ГТД

Холодная прокрутка

ХП

D. Kaltumdrehen

Е. Drv motoring

F. Mise en marche sans alimentation en carburant

Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания

Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.

  • холодная отделка
  • Холодная прокрутка ГТД

Смотреть что такое "Холодная прокрутка" в других словарях:

  • холодная прокрутка ГТД — холодная прокрутка ХП Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы холодная прокруткаХП EN drv motoring DE Kaltumdrehen FR mise en …   Справочник технического переводчика

  • Холодная прокрутка ГТД — 235. Холодная прокрутка ГТД Холодная прокрутка ХП D. Kaltumdrehen Е. Drv motoring F. Mise en marche sans alimentation en carburant Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания Источник: ГОСТ 23851… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОСТ 1 00381-80: Системы запуска электрические авиационных газотурбинных двигателей. Требования к методам испытаний на самолетах (вертолетах) — Терминология ОСТ 1 00381 80: Системы запуска электрические авиационных газотурбинных двигателей. Требования к методам испытаний на самолетах (вертолетах): «Бедная» граница по расходу топлива Расход топлива в процессе запуска ГТД, при котором… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ХП — химпром ХП химическая промышленность хим. ХП холодильник промежуточный ХП ходовой пост ХП холодная прокатка; холодный прокат …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Процессы запуска ГТД — Запуск, холодная прокрутка, «ложный» запуск ГТД Источник: ОСТ 1 00381 80: Системы запуска э …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

normative_reference_dictionary.academic.ru

ручная прокрутка двигателя — с русского на английский

двигатель сущ

1. engine

2. motor авиационное топливо для турбореактивных двигателей

aviation turbine fuel

авиационный двигатель воздушного охлаждения

air-cooled engine

агрегат с приводом от двигателя

engine-driven unit

акустическая характеристика двигателя

engine acoustic performance

асимметричная тяга двигателей

asymmetric engines power

балка крепления двигателя

1. engine mount beam

2. engine lifting beam бесшумный двигатель

quiet engine

блок входного направляющего аппарата двигателя

guide vane assembly

блок управления створками капота двигателя

cowl flap actuation assembly

боковой двигатель

side engine

вентилятор двигателя

engine fan

взлет на режимах работы двигателей , составляющих наименьший шум

noise abatement takeoff

взлет при всех работающих двигателях

all-engine takeoff

внутренний контур двигателя

engine core

воздушная система запуска двигателей

air starting system

воздушное судно с газотурбинными двигателями

turbine-engined aircraft

воздушное судно с двумя двигателями

twin-engined aircraft

воздушное судно с двумя и более двигателями

multiengined aircraft

воздушное судно с одним двигателем

1. one-engined aircraft

2. single-engined aircraft воздушное судно с поршневым двигателем

piston-engined aircraft

воздушное судно с турбовинтовыми двигателями

turboprop aircraft

воздушное судно с турбореактивными двигателями

turbojet aircraft

время обкатки двигателя

engine runin time

время опробования двигателя на земле

engine ground test time

встречный запуск двигателя

engine relight

выбег двигателя

1. run-down engine operation

2. engine rundown выбор режима работы двигателя

selection of engine mode

выводить двигатель из режима реверса

unreverse an engine

выключенный двигатель

engine off

выполнять холодный запуск двигателя

blow down an engine

высота повторного двигателя

restarting altitude

высотность двигателя

engine critical altitude

высотные характеристики двигателя

engine altitude performances

высотный двигатель

altitude engine

высотный корректор двигателя

mixture control assembly

газотурбинный двигатель

1. gas turbine

2. turbine engine 3. gas turbine engine газотурбинный двигатель с осевым компрессором

axial-flow итьбю.gas turbine engine

генератор с приводом от двигателя

engine-driven generator

главный вал двигателя

engine drive shaft

глушитель двигателя

engine detuner

гондола двигателя

engine nacelle

гондола двигателя на пилоне

side engine nacelle

гонка двигателя на земле

ground runup

давать двигателю полный газ

open up an engine

двигатель азимутальной коррекции

azimuth torque motor

двигатель без наддува

self-aspirating engine

двигатель внутреннего сгорания

1. internal combustion

2. combustion engine двигатель водяного охлаждения

water-cooled engine

двигатель горизонтальной коррекции

leveling torque motor

двигатель магнитной коррекции

slaving torque motor

двигатель на режиме малого газа

idling engine

двигатель поперечной коррекции

roll erection torque motor

двигатель продольной коррекции

pitch erection torque motor

двигатель , расположенный в крыле

in-wing mounted

двигатель с большим ресурсом

longer-lived engine

двигатель с высокой степенью двухконтурности

high bypass ratio engine

двигатель с высокой степенью сжатия

high compression ratio engine

двигатель с левым вращением ротора

left-hand engine

двигатель с низкой степенью двухконтурности

low bypass ratio engine

двигатель со свободной турбиной

free-turbine engine

двигатель с пониженной тягой

derated engine

двигатель с правым вращением ротора

right-hand engine

двигатель типа двухрядная звезда

double-row radial engine

двигатель , установленный в мотогондоле

naccele-mounted engine

двигатель , установленный вне фюзеляжа

outboard engine

двигатель , установленный в отдельной гондоле

podded engine

двигатель , установленный в фюзеляже

in-board engine

двигатель , установленный на крыле

on-wing mounted engine

двигатель , установленный на пилоне

pylon-mounted engine

двухвальный газотурбинный двигатель

two-shaft turbine engine

двухкаскадный двигатель

two-spool engine

двухконтурный двигатель

bypass engine

двухконтурный турбовентиляторный двигатель

ducted-fan engine

двухконтурный турбореактивный двигатель

1. bypass turbojet

2. double-flow engine 3. dual-flow turbojet engine двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре

duct burning bypass engine

двухроторный двигатель

two-rotor engine

дефлектор двигателя

engine baffle

доводка двигателя

engine development

дожигать топливо , форсировать двигатель

reheat

дозвуковой двигатель

subsonic engine

дренажная система двигателей

engine vent system

заброс оборотов двигателя

1. engine overspeed

2. overspeed зависание оборотов двигателя

engine speed holdup

заклинивание двигателя

engine seizure

замок пазового типа лопатки двигателя

groove-type blade attachment

замок штифтового типа лопатки двигателя

pig-type blade attachment

запускать двигатель

1. start an engine

2. light an engine 3. fire an engine запускать двигатель в полете

restart the engine in flight

запуск двигателя

1. engine starting

2. starting engine operation запуск двигателя с забросом температуры

engine hot starting

(выше допустимой) звездообразный двигатель

radial engine

избыток тяги двигателя

engine thrust margin

имитированный отказ двигателя

simulated engine failure

испытание двигателя в полете

inflight engine test

капот двигателя

engine cowl

клапан запуска двигателя

engine start valve

кнопка запуска двигателя

engine starter button

кнопка запуска двигателя в воздухе

flight restart button

кожух двигателя

engine jacket

контроль состояния двигателей

engines trend monitoring

критический двигатель

critical powerplant

крыльевой двигатель

wing engine

левый внешний двигатель

port-side engine

левый крайний двигатель

port-outer engine

ложный запуск двигателя

1. engine false starting

2. engine wet starting максимально допустимый заброс оборотов двигателя

maximum engine overspeed

максимальный потолок при всех работающих двигателях

all-power-units ceiling

метод прогнозирования шума реактивных двигателей

jet noise prediction technique

механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя

engine torquemeter mechanism

модуль двигателя

engine module

модульная конструкция двигателя

modular engine design

модульный двигатель

modular engine

муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета

rotor clutch assembly

набор высоты при всех работающих двигателях

all-engine-operating climb

наработка двигателя

engine operating time

несущий винт с приводом от двигателя

power-driven rotor

обдув генератора двигателя

engine generator cooling

обкатка двигателя

run-in test

обкатывать двигатель

run in an engine

облицовка каналов двигателя

engine duct treatment

одновальный газотурбинный двигатель

single-shaft turbine engine

одновременный запуск всех двигателей

all-engines starting

однокаскадный двигатель

single-rotor engine

окончательный вариант двигателя

definitive engine

опорное кольцо вала двигателя

engine backup ring

опробование двигателя

engine run-up operation

опробовать двигатель

run up an engine

останавливать двигатель

1. close down an engine

2. shut down an engine отбойный щит для опробования двигателей

engine check pad

отказавший двигатель

1. dead engine

2. engine out отказ двигателя

engine failure

отладка двигателя

engine setting-up

отрыв двигателя

engine tearway

отсек двигателя

engine compartment

охлаждение двигателя

engine cooling

падение оборотов двигателя

engine speed loss

перебои в работе двигателя

1. rough engine operations

2. engine trouble перегородка двигателя

engine bulkhead

пилон двигателя

engine pylon

подкрыльевой двигатель

underwing engine

подъемный реактивный двигатель

lift jet engine

пожар внутри двигателя

engine internal fine

полет на одном двигателе

single-engined flight

полет с выключенным двигателем

engine-off flight

полет с выключенными двигателями

power-off flight

полет с несимметричной тягой двигателей

asymmetric flight

полет с работающим двигателем

engine-on flight

полет с работающими двигателями

1. powered flight

2. power-on flight положение при запуске двигателей

starting-up position

поршневой двигатель

1. piston engine

2. reciprocating engine порядок выключения двигателя

cut-off engine operation

порядок запуска двигателя

1. starting procedure

2. engine starting procedure посадка в режиме авторотации в выключенным двигателем

power-off autorotative landing

посадка с отказавшим двигателем

1. engine-out landing

2. dead-engine landing посадка с работающим двигателем

power-on landing

правый внешний двигатель

starboard engine

предварительная гонка двигателя

preliminary runup

предполетное опробование двигателя

preflight engine run

при внезапном отказе двигателя

with an engine suddenly failed

при выключенных двигателях

power-off

при любом отказе двигателя

under any kind of engine failure

приспособление для подъема двигателя

engine lifting device

приставка двигателя

engine adapter

прогревать двигатель

warm up an engine

прогретый двигатель

warmed-up engine

продолжительность работы двигателя на взлетном режиме

full-thrust duration

прокладка в системе двигателя

engine gasket

проставка двигателя

engine retainer

противообледенительная система двигателей

1. engine deicing system

(переменного действия) 2. engine anti-icing system (постоянного действия) противопожарный экран двигателя

engine fire shield

прямоточный воздушно-реактивный двигатель

1. ramjet engine

2. ramjet 3. athodyd прямоточный двигатель

1. self-propelling duct

2. aeroduct пусковой двигатель

starting engine

работа в режиме запуска двигателя

engine start mode

работа двигателя

engine running

работа двигателя на режиме малого газа

idling engine operation

работающий двигатель

engine on

рабочее колесо двигателя

engine impeller

разрегулированный двигатель

rough engine

рама крепления двигателя

engine mount

раскрутка двигателя

engine cranking

расход воздуха через двигатель

engine airflow

реактивный двигатель

jet engine

регулирование зажигания двигателя

engine timing

регулировать двигатель до заданных параметров

adjust the engine

регулировка двигателя

engine adjustment

регулятор предельных оборотов двигателя

engine limit governor

рельсы закатки двигателя

engine mounting rails

рычаг раздельного управления газом двигателя

engine throttle control lever

сектор газа двигателя

engine throttle

система блокировки управления двигателем

engine throttle interlock system

система запуска двигателей

1. engine starting system

2. engine start system система индикации виброперегрузок двигателя

engine vibration indicating system

система суфлирования двигателя

engine breather system

система управления двигателем

engine control system

скорость при всех работающих двигателях

all engines speed

скорость при отказе критического двигателя

critical engine failure speed

снижать режим работы двигателя

slow down an engine

снижение с работающим двигателем

power-on descent

снижение с работающими двигателями

power-on descend operation

снижение шума при опробовании двигателей на земле

ground run-up noise abatement

с приводом от двигателя

power-operated

средний двигатель

center engine

стартер двигателя

engine starter

створка капота двигателя

engine cowl flap

стенд для испытания двигателей

engine test bench

струя двигателя

engine blast

тележка для транспортировки двигателей

engine dolly

топливная система двигателя

engine fuel system

топливо для реактивных двигателей

jet fuel

трехвальный турбовентиляторный двигатель

three-rotor turbofan engine

трехконтурный турбореактивный двигатель

three-flow turbojet engine

трехстрелочный указатель двигателя

three-pointer engine gage

тряска двигателя

engine vibration

турбовальный двигатель

1. turboshaft

2. turboshaft engine турбовентиляторный двигатель

1. turbofan

2. fanjet 3. turbofan engine 4. fan-type engine турбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурности

high-bypass fanjet

турбовентиляторный двигатель с низким расходом

low-consumption fanjet

турбовинтовой двигатель

turboprop engine

турбореактивный двигатель

1. turbojet

2. turboprop 3. turbojet engine тяга двигателя

engine thrust

убирать обороты двигателя

decelerate an engine

узел закатки двигателя

engine roll-in fitting

узел крепления двигателя

engine mounting attachment

узел подвески двигателя

engine attach fitting

указатель вибрации двигателя

engine vibration indicator

указатель оборотов двигателя

engine tachometer indicator

уменьшение мощности двигателей воздушного судна

aircraft power reduction

устанавливать двигатель

install an engine

установка двигателя

engine installation

установка режима работы двигателя

throttle setting

установленный на двигателе

engine-mounted

фильтр двигателя

engine screen

фланец отбора воздуха от двигателя

engine air bleed flange

форсажный двигатель

boost engine

форсированный двигатель

uprated engine

характеристики двигателя

engine performances

хвостовая часть гондолы двигателя

aft power nacelle

холодная прокрутка двигателя

engine dry starting

цапфа подвески двигателя

engine mounting trunnion

цикл двигателя

engine cycle

цилиндр двигателя

engine cylinder

цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя

digital engine control

число оборотов двигателя на взлетном режиме

engine takeoff speed

шкворень крепления двигателя

engine attachment pilot

штопор при неработающих двигателях

powerless spin

штопор при работающих двигателях

1. powered spin

2. power spin электронная система управления двигателем

electronic engine control system

эмиссия от двигателей

engine emission

translate.academic.ru

Холодная+прокрутка+ГТД — с английского на русский

engine n

двигатель

adjust the engine

регулировать двигатель до заданных параметров

air-cooled engine

авиационный двигатель воздушного охлаждения

all engines speed

скорость при всех работающих двигателях

altitude engine

высотный двигатель

asymmetric engines power

асимметричная тяга двигателей

axial-flow итьбю.gas turbine engine

газотурбинный двигатель с осевым компрессором

blow down an engine

выполнять холодный запуск двигателя

boost engine

форсажный двигатель

bypass engine

двухконтурный двигатель

center engine

средний двигатель

close down an engine

останавливать двигатель

combustion engine

двигатель внутреннего сгорания

critical engine failure speed

скорость при отказе критического двигателя

cut-off engine operation

порядок выключения двигателя

dead engine

отказавший двигатель

decelerate an engine

убирать обороты двигателя

definitive engine

окончательный вариант двигателя

derated engine

двигатель с пониженной тягой

digital engine control

цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя

double-flow engine

двухконтурный турбореактивный двигатель

double-row radial engine

двигатель типа двухрядная звезда

dual-flow turbojet engine

двухконтурный турбореактивный двигатель

duct burning bypass engine

двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре

ducted-fan engine

двухконтурный турбовентиляторный двигатель

electronic engine control system

электронная система управления двигателем

engine accessory gear box

кулачковый механизм

engine acoustic performance

акустическая характеристика двигателя

engine adapter

приставка двигателя

engine adjustment

регулировка двигателя

engine air bleed flange

фланец отбора воздуха от двигателя

engine airflow

расход воздуха через двигатель

engine altitude performances

высотные характеристики двигателя

engine anti-icing system

противообледенительная система двигателей

(постоянного действия) engine attach fitting

узел подвески двигателя

engine attachment pilot

шкворень крепления двигателя

engine backup ring

опорное кольцо вала двигателя

engine baffle

дефлектор двигателя

engine bay

двигательный отсек

engine bellcrank

качалка системы управления

engine blast

струя двигателя

engine breather system

система суфлирования двигателя

engine bulkhead

перегородка двигателя

engine check pad

отбойный щит для опробования двигателей

engine compartment

отсек двигателя

engine control system

система управления двигателем

engine cooling

охлаждение двигателя

engine core

внутренний контур двигателя

engine cowl

капот двигателя

engine cowl flap

створка капота двигателя

engine cranking

раскрутка двигателя

engine critical altitude

высотность двигателя

engine cycle

цикл двигателя

engine cylinder

цилиндр двигателя

engine deicing system

противообледенительная система двигателей

(переменного действия) engine detuner

глушитель двигателя

engine development

доводка двигателя

engine dolly

тележка для транспортировки двигателей

engine drive shaft

главный вал двигателя

engine dry starting

холодная прокрутка двигателя

engine duct treatment

облицовка каналов двигателя

engine emission

эмиссия от двигателей

engine failure

отказ двигателя

engine false starting

ложный запуск двигателя

engine fan

вентилятор двигателя

engine fire shield

противопожарный экран двигателя

engine fuel system

топливная система двигателя

engine gasket

прокладка в системе двигателя

engine generator cooling

обдув генератора двигателя

engine ground test time

время опробования двигателя на земле

engine hot starting

запуск двигателя с забросом температуры

(выше допустимой) engine impeller

рабочее колесо двигателя

engine installation

установка двигателя

engine internal fine

пожар внутри двигателя

engine jacket

кожух двигателя

engine lifting beam

балка крепления двигателя

engine lifting device

приспособление для подъема двигателя

engine limit governor

регулятор предельных оборотов двигателя

engine module

модуль двигателя

engine module construction

модульная конструкция

engine mount

рама крепления двигателя

engine mount beam

балка крепления двигателя

engine mounting attachment

узел крепления двигателя

engine mounting rails

рельсы закатки двигателя

engine mounting trunnion

цапфа подвески двигателя

engine mount strut

стойка подмоторной рамы

engine nacelle

гондола двигателя

engine off

выключенный двигатель

engine on

работающий двигатель

engine operating time

наработка двигателя

engine out

отказавший двигатель

engine overspeed

заброс оборотов двигателя

engine performances

характеристики двигателя

engine pylon

пилон двигателя

engine relight

встречный запуск двигателя

engine retainer

проставка двигателя

engine roll-in fitting

узел закатки двигателя

engine rundown

выбег двигателя

engine runin time

время обкатки двигателя

engine running

работа двигателя

engine run-up operation

опробование двигателя

engine screen

фильтр двигателя

engine seizure

заклинивание двигателя

engine setting-up

отладка двигателя

engine speed holdup

зависание оборотов двигателя

engine speed loss

падение оборотов двигателя

engine starter

стартер двигателя

engine starter button

кнопка запуска двигателя

engine starting

запуск двигателя

engine starting procedure

порядок запуска двигателя

engine starting system

система запуска двигателей

engine start mode

работа в режиме запуска двигателя

engine start system

система запуска двигателей

engine start valve

клапан запуска двигателя

engines trend monitoring

контроль состояния двигателей

engine tachometer indicator

указатель оборотов двигателя

engine takeoff speed

число оборотов двигателя на взлетном режиме

engine tearway

отрыв двигателя

engine test base

испытательная станция

engine test bench

стенд для испытания двигателей

engine throttle

сектор газа двигателя

engine throttle control lever

рычаг раздельного управления газом двигателя

engine throttle interlock system

система блокировки управления двигателем

engine thrust

тяга двигателя

engine thrust margin

избыток тяги двигателя

engine timing

регулирование зажигания двигателя

engine torque

крутящий момент

engine torquemeter mechanism

механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя

engine trouble

перебои в работе двигателя

engine vent system

дренажная система двигателей

engine vibration

тряска двигателя

engine vibration indicating system

система индикации виброперегрузок двигателя

engine vibration indicator

указатель вибрации двигателя

engine wet starting

ложный запуск двигателя

fan-type engine

турбовентиляторный двигатель

fire an engine

запускать двигатель

free-turbine engine

двигатель со свободной турбиной

gas turbine engine

газотурбинный двигатель

high bypass ratio engine

двигатель с высокой степенью двухконтурности

high compression ratio engine

двигатель с высокой степенью сжатия

idling engine

двигатель на режиме малого газа

idling engine operation

работа двигателя на режиме малого газа

in-board engine

двигатель , установленный в фюзеляже

inflight engine test

испытание двигателя в полете

install an engine

устанавливать двигатель

jet engine

реактивный двигатель

left-hand engine

двигатель с левым вращением ротора

lift jet engine

подъемный реактивный двигатель

light an engine

запускать двигатель

longer-lived engine

двигатель с большим ресурсом

low bypass ratio engine

двигатель с низкой степенью двухконтурности

maximum engine overspeed

максимально допустимый заброс оборотов двигателя

modular engine

модульный двигатель

modular engine design

модульная конструкция двигателя

naccele-mounted engine

двигатель , установленный в мотогондоле

on-wing mounted engine

двигатель , установленный на крыле

open up an engine

давать двигателю полный газ

outboard engine

двигатель , установленный вне фюзеляжа

piston engine

поршневой двигатель

podded engine

двигатель , установленный в отдельной гондоле

port-outer engine

левый крайний двигатель

port-side engine

левый внешний двигатель

preflight engine run

предполетное опробование двигателя

pylon-mounted engine

двигатель , установленный на пилоне

quiet engine

бесшумный двигатель

radial engine

звездообразный двигатель

ramjet engine

прямоточный воздушно-реактивный двигатель

reciprocating engine

поршневой двигатель

restart the engine in flight

запускать двигатель в полете

right-hand engine

двигатель с правым вращением ротора

rough engine

разрегулированный двигатель

rough engine operations

перебои в работе двигателя

run-down engine operation

выбег двигателя

run in an engine

обкатывать двигатель

run up an engine

опробовать двигатель

selection of engine mode

выбор режима работы двигателя

self-aspirating engine

двигатель без наддува

shut down an engine

останавливать двигатель

side engine

боковой двигатель

side engine nacelle

гондола двигателя на пилоне

simulated engine failure

имитированный отказ двигателя

single-rotor engine

однокаскадный двигатель

single-shaft turbine engine

одновальный газотурбинный двигатель

slow down an engine

снижать режим работы двигателя

starboard engine

правый внешний двигатель

start an engine

запускать двигатель

starting engine

пусковой двигатель

starting engine operation

запуск двигателя

starting from an operating engine

перекрестный запуск

subsonic engine

дозвуковой двигатель

three-flow turbojet engine

трехконтурный турбореактивный двигатель

three-pointer engine gage

трехстрелочный указатель двигателя

three-pointer engine gage unit

трехстрелочный указатель

three-rotor turbofan engine

трехвальный турбовентиляторный двигатель

turbine engine

газотурбинный двигатель

turbofan engine

турбовентиляторный двигатель

turbojet engine

турбореактивный двигатель

turboprop engine

турбовинтовой двигатель

turboshaft engine

турбовальный двигатель

two-rotor engine

двухроторный двигатель

two-shaft turbine engine

двухвальный газотурбинный двигатель

two-spool engine

двухкаскадный двигатель

under any kind of engine failure

при любом отказе двигателя

underwing engine

подкрыльевой двигатель

unreverse an engine

выводить двигатель из режима реверса

uprated engine

форсированный двигатель

warmed-up engine

прогретый двигатель

warm up an engine

прогревать двигатель

water-cooled engine

двигатель водяного охлаждения

winding engine

лебедка

wing engine

крыльевой двигатель

with an engine suddenly failed

при внезапном отказе двигателя

translate.academic.ru

прокрутка двигателя — с русского на английский

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАзербайджанскийАймараАйнский языкАканАлбанскийАлтайскийАнглийскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийРусскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиАварскийАдыгейскийАзербайджанскийАйнский языкАлтайскийАнглийскийАрабскийАрмянскийБаскскийБашкирскийБелорусскийВенгерскийВепсскийВодскийГреческийДатскийИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИсландскийИспанскийИтальянскийКазахскийКарачаевскийКитайскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПерсидскийПольскийПортугальскийРусскийСловацкийСловенскийСуахилиТаджикскийТайскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрумскийФинскийФранцузскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

translate.academic.ru

холодная прокрутка - это... Что такое холодная прокрутка?

 холодная прокрутка 1) Automation: dry motoring

2) Wiring: dry run

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

  • холодная прокатка
  • холодная прокрутка двигателя

Смотреть что такое "холодная прокрутка" в других словарях:

  • Холодная прокрутка — По ГОСТ 20846 82 Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • холодная прокрутка ГТД — холодная прокрутка ХП Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы холодная прокруткаХП EN drv motoring DE Kaltumdrehen FR mise en …   Справочник технического переводчика

  • Холодная прокрутка ГТД — 235. Холодная прокрутка ГТД Холодная прокрутка ХП D. Kaltumdrehen Е. Drv motoring F. Mise en marche sans alimentation en carburant Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания Источник: ГОСТ 23851… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОСТ 1 00381-80: Системы запуска электрические авиационных газотурбинных двигателей. Требования к методам испытаний на самолетах (вертолетах) — Терминология ОСТ 1 00381 80: Системы запуска электрические авиационных газотурбинных двигателей. Требования к методам испытаний на самолетах (вертолетах): «Бедная» граница по расходу топлива Расход топлива в процессе запуска ГТД, при котором… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ХП — химпром ХП химическая промышленность хим. ХП холодильник промежуточный ХП ходовой пост ХП холодная прокатка; холодный прокат …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Процессы запуска ГТД — Запуск, холодная прокрутка, «ложный» запуск ГТД Источник: ОСТ 1 00381 80: Системы запуска э …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

universal_ru_en.academic.ru


Смотрите также