Термально защищенный мотор 150W 220V воздушного охладителя 6 Поляков. Двигатель thermally protected

thermal motor protection - Русский перевод – Словарь Linguee

Their (TK) contacts for thermal motor protection switches off power supply to the motor when thermal contact in the motor windings is tripped.

de.hidria.com

Их термоконтакты для защиты от перегрева двигателя прекращают подачу питания двигателю, когда отключается термоконтакт в перемотке мотора.

ru.hidria.com

Thermal motor protection Only motors that are equipped with a positive temperature coefficient [...]

thermistor (TF) are permitted

[...]

for operation on a frequency inverter to ensure that the permitted limit temperature is not exceeded.

download.sew-eurodrive.com

Тепловая защита двигателя В целях надежной защиты от перегрева к эксплуатации от преобразователя [...]

допускаются только те двигатели,

[...]

которые оснащены термодатчиком позисторного типа (TF).

download.sew-eurodrive.com

Due to the low thermal time constants of the winding, thermal motor protection for CMP40 – CMP.71S motors is only possible when, in addition to a temperature sensor, a current monitoring device (I2 t, rms current monitoring) or a motor model for thermal protection, as installed in SEW servo systems, is activated.

download.sew-eurodrive.com

Вследствие малой постоянной времени нагрева обмотки тепловая защита двигателей CMP40 – CMP.71S обеспечивается только в том случае, если в дополнение к термодатчику активирован контроль тока (I2 t, контроль действующего тока) или функция "Тепловая модель двигателя", как у сервосистем SEW.

download.sew-eurodrive.com

Motor protection Protection by electronic thermal overload relay.

downloads.industrial.omron.eu

Защита от перегрева при помощи электронного теплового реле.

downloads.industrial.omron.eu

The thermal protection is set to protect force ventilated induction motors by default.

control-techniques.com

Тепловая защита по умолчанию настроена на защиту асинхронных двигателей с принудительной вентиляцией.

control-techniques.com

Like the previous models, they

[...] have emergency stop push buttons, fuses and thermal relay for overload motor protection.

aziendainfiera.it

Как и в предыдущих моделях присутствуют кнопка для отключения в случае крайней

[...] необходимости, предохранители и реле перегрузки для защиты двигателя, а также, двухскоростным [...]

двигателем.

aziendainfiera.it

A robust housing made of glass-fibre reinforced plastic, a

[...] low-wear pump impeller and a low-noise, maintenance-free capacitor motor with thermal protection switch guarantee a long life.

gardena.com

Надежный корпус насоса, выполненный из укрепленного стекловолокном пластика, износостойкое рабочее колесо

[...]

насоса и малошумный, не

[...] требующий технического обслуживания конденсаторный двигатель с термовыключателем для защиты от перегрузок, гарантируют [...]

длительный срок эксплуатации насоса.

gardena.com

A maintenance-free capacitor motor with thermal overload protection efficiently pumps the water through a jet-pump system via pressure [...]

at the desired site.

gardena.com

Не требующий технического обслуживания двигатель с термовыключателем для защиты от перегрузок позволяет эффективно перекачивать воду [...]

под давлением через систему насоса на необходимый участок.

gardena.com

An integral motor protection device is included which cuts the supply voltage to the fan if the thermal contact in the [...]

fan motor is activated.

systemair.com

Имеется встроенное защитное устройство электродвигателя, которое прекращает подачу напряжения к вентилятору, если активируются [...]

термоконтакты

[...]

ТК электродвигателя.

systemair.com

The Belmont Plan has permitted other greening activities, such as buildings’ roof thermal isolation, the installation of low consumption light bulbs, the modernization of a computer-based control system monitoring the buildings’ mechanical and electrical equipment, including ventilation, lighting, power systems and fire protection systems.

unesdoc.unesco.org

План Бельмона позволил провести ряд других «экологических» мероприятий, например, термоизоляция крыш зданий, установка энергосберегающих ламп освещения, модернизация контролируемой компьютерами системы мониторинга за механическим и электрическим оборудованием зданий, включая вентиляцию, освещение, энергетические и противопожарные системы.

unesdoc.unesco.org

The grounding cable must be designed for the maximum fault current of

[...] the voltage source that is usually limited by fuses or motor protection switches.

download.sew-eurodrive.com

Заземляющий провод должен быть рассчитан на

[...]

максимальный ток утечки висточнике питания,

[...] который обычно ограничен предохранителями или защитным автоматическим выключателем.

download.sew-eurodrive.com

The motor protection switch must be set to the rated motor current [...]

indicated on the nameplate.

download.sew-eurodrive.com

Выключатель должен быть

[...] настроен на номинальный ток двигателя согласно данным заводской таблички.

download.sew-eurodrive.com

It is a special version of internal thermal switch, which stops the motor if it is overheated or blocked.

de.hidria.com

Это специальная версия внутреннего теплового переключателя, который останавливает мотор, если он перегрет или заблокирован.

ru.hidria.com

Temperature sensor installed into

[...] the winding server as motor protection and must be connected!

ziehl-abegg.com

Встроенные в обмотку

[...] температурные реле работают как защита электродвигателя и всегда [...]

должны быть подключены!

ziehl-abegg.com

The thermistor motor protection relays CM-MSE, CM-MSS and CM-MSN are used to control [...]

motors equipped with PTC temperature sensors.

abb.co.uk

Реле термисторной защиты электродвигателя CM-MSE, CM-MSS и CM-MSN используются для [...]

контроля электродвигателей, оснащенных

[...]

температурными датчиками с положительным коэффициентом сопротивления (PTC).

abb.by

Motor thermal performance prediction - takes into account the motor ambient temperature to verify performance [...]

in extreme-heat conditions.

emea.rockwellautomation.com

Прогнозирование теплового состояния двигателя – учитывает окружающую температуру, чтобы проверить работу [...]

в условиях экстремальных

[...]

температурных условий.

literature.rock...lautomation.com

Global climatic warming largely results, according to the vast majority of scientists, from gas emission with a greenhouse effect caused by human activity and

[...]

modern modes of consumption, primarily those

[...] which are bound up with urbanization (thermal power plants, industrial pollution, motor traffic, etc.).

unesdoc.unesco.org

Согласно подавляющему большинству ученых, глобальное потепление климата в целом объясняется выбросами газов с парниковым эффектом, что является результатом

[...]

деятельности человека

[...] и современных форм потребления, в основном связанных с урбанизацией (тепловые электростанции, промышленное [...]

загрязнение, автомобильный

[...]

транспорт и т.д.).

unesdoc.unesco.org

The project provides for the purchase in 2013-2014 of cars, marsh

[...] buggies, motorcycles, motor boats, GPS navigators, transportable thermal imaging equipment to strengthen [...]

border surveillance and control.

beleuroregion.by

Проектом предусмотрено приобретение для усиления

[...]

охраны белорусско-украинской границы в 2013-2014 годах

[...] автомобилей, болотохода, мотоциклов, катеров, GPS-навигаторов, переносного тепловизионного оборудования.

beleuroregion.by

If the temperature reaches an

[...] excessive level, the thermal protection function must be effective [...]

immediately.

download.sew-eurodrive.com

На случай

[...] перегрева обязательно активируйте функцию тепловой защиты двигателя.

sew-eurodrive.ru

The display shows message switched thermal protection accompanied by a sound signal [...]

and the pump indicator lights red.

ecotermal-bg.com

На дисплее

[...] появляется сообщение о включенной термической защите, сопровождаемой звуковым сигналом, [...]

а индикатор насоса горит красным светом.

ecotermal-bg.com

CAUTION : BE SURE TO CONNECT A MOTOR THERMAL SWITCH OR OVERLOAD DEVICES TO THE N700 SERIES CONTROLLER TO ASSURE THAT INVERTER WILL [...]

SHUT DOWN IN THE EVENT OF AN OVERLOAD OR AN OVERHEATED MOTOR.

privod.biz

ОСТОРОЖНО: Подсоедините тепловой выключатель (терморезистор) двигателя или приборы защиты от перегрузки к контроллеру серии N700, [...]

чтобы гарантировать выключение инвертора

[...]

при перегрузке или перегреве двигателя.

privod.biz

MS116 is a compact and

[...] economic range for motor protection up to 15 kW (400 V) [...]

/ 32A in width of 45 mm.

abb.co.uk

MS116 представляет собой компактное и

[...] экономичное решение для защиты двигателя до 15 кВт (400 [...]

В) / 32A, в корпусе шириной 45 мм.

abb.by

Protection mechanism / alarm function Output short circuit protection, Over-current protection,

[...]

P-N over-voltage protection,

[...] under-voltage protection, motor over-heat protection (P.9), IGBT module [...]

over-heat protection,

[...]

communication abnormality protection, etc.

kck.ua

Механизм защиты/ Функция сигнализации Защита от короткого замыкания на выходе, защита от перегрузки по току, защита от перенапряжения,

[...]

защита от пониженного

[...] напряжения, защита от перегрева двигателя (пар.9), защита от перегрева [...]

силового модуля , защита от

[...]

неисправности тормозного транзистора, защита от ошибки передачи данных, и т.д.

kck.ua

The new standards

[...] introduced a flexible approach of designing thermal protection of building envelope based on minimum requirements [...]

for the building

[...]

elements or total maximum specific energy use for heating.

teplydim.com.ua

Новые стандарты ввели гибкий подход к разработке теплоизоляционной защиты ограждающих конструкций зданий [...]

на основе минимальных требований к конструктивным

[...]

элементам здания или общего удельного потребления энергии для отопления.

teplydim.com.ua

Return to normal operation: Only after the resistor

[...] has cooled down, the Thermistor-motor protection relay can be reset to normal operation [...]

by means of the S1 button.

electromach.nl

Восстановление нормального режима

[...]

работы: Только после охлаждения резисторов возможен

[...] возврат термисторного реле защиты электродвигателя в нормальный режим работы посредством [...]

переключателя S1.

electromach.nl

Three-phase motor 3 x 400 V, 50 Hz; degree of protection IP 54, insulation class F; two-speed, high/low speed with ∆/Υ; low-noise, maintenance-free, direct-drive, with amply dimensioned ball bearings and special grease filling for wide

[...]

temperature spread,

[...] insulation class F, terminal box, motor protection by thermo contacts in the [...]

windings in conjunction with

[...]

a single-stage/multi-stage switch or automatic controller.

wolf-systemprofi.de

Трехфазный двигатель, 3 х 400 В, 50 Гц, класс защиты IP 54, класс изоляции F, с двухскоростным режимом, низкая/ высокая скорость - подключение по схеме звезды/ треугольника, с низким уровнем шума, не требует технического обслуживания, прямое подключение, с шарикоподшипниками

[...]

достаточного размера, со специальной

[...] смазкой для температур в широком диапазоне, клеммная коробка, полная [...]

защита двигателя с помощью

[...]

встроенных в обмотку термоконтактов, в сочетании со ступенчатым переключателем или управляющим устройством.

wolf-systemprofi.de

The SF type is a reliable thermal protection device manufactured in a factory certified by the International [...]

Standards Organization (ISO9001/14001 quality standard).

schott.com

Предохранители типа SF являются надежными термозащитными устройствами, выпускаемыми на производственных [...]

мощностях согласно Международной организации

[...]

по стандартизации (стандарт качества ISO9001/14001).

schott.com

Ideal for many different applications requiring thermal protection, it also provides superior durability and good protection from cuts, punctures and abrasions.

industrialcatalogue.ansell.eu

Будучи идеально пригодной для многих областей применения, требующих тепловой защиты, она отличается также повышенной прочностью и обеспечивает защиту от порезов и ссадин.

industrialcatalogue.ansell.eu

www.linguee.ru

thermal protection — с английского на русский

тепловое реле
тепловая защита
защита от перегрузки
защита (двигателя) по тепловому действию тока

защита (двигателя) по тепловому действию тока-

Тематики

машины электрические вращающиеся в целом
электродвигатель асинхронный

EN

защита от перегрузки-[Интент]

защита от перегрузки-[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Параллельные тексты EN-RU

Overload protectionWhere overload protection is provided, detection of overload(s) shall be provided in each live conductor except for the neutral conductor.

However, where the motor overload detection is not used for cable overload protection, the number of overload detection devices may be reduced at the request of the user.

[IEC 60204-1-2006]

Защита от перегрузкиДля реализации защиты от перегрузки применяют устройства определения перегрузки, которые должны быть включены в каждый токоведущий проводник, за исключением нулевого рабочего проводника.

При этом, в тех случаях, когда устройства определения перегрузки электродвигателя не используются для защиты кабеля от перегрузки, по согласованию с потребителем число таких устройств может быть уменьшено.

[Перевод Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

защита от тепловой перегрузки (1)

Примечание(1)- Мнение автора карточки

Тематики

управление электродвигателями
электродвигатель асинхронный

Синонимы

защита электродвигателя от перегрузки

EN

current overload protection
current protection
motor overload protection
overload protection
overpower protection
protection against thermal overload
thermal overload protection
thermal protection

тепловая защита —[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

электротехника, основные понятия

EN

overheating protection
thermal protection

тепловое реле-[Интент]электротепловое релеЭлектрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока[ГОСТ 16022-83]

thermal electrical relay dependent-time measuring relay which is intended to protect an equipment from electrical thermal damage by the measurement of the current flowing in the protected equipment and by a characteristic curve simulating its thermal behaviour [IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]

relais électrique thermique relais de mesure à temps dépendant destiné à protéger un équipement contre les dommages thermiques d'origine électrique par la mesure du courant circulant dans l'équipement protégé et par une courbe caractéristique simulant son comportement thermique [IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]

Параллельные тексты EN-RU

Meanwhile, EMPR (Electronic Motor Protection Relay), also called as ‘Electronic Overcurrent Relay’ or ‘Electronic Overload Relay) may replace TOR to protect a low voltage motor.[LS Industrial Systems]

При этом, для зашиты низковольтного электродвигателя, тепловое реле (TOR) можно заменить на электронное реле защиты электродвигателя (EMPR), которое также называют "электронное реле защиты от сверхтока" или электронное реле защиты от перегрузки.[Перевод Интент]

It is better to use a fan with thermal switches.In this case the positioning of the fans should be taken care so as to not place the fan’s thermal switch close to heat dissipating devices so as to avoid any malfunctioning of thermal switch.[Schneider Electric]

Лучше использовать вентиляторы с тепловым реле.В этом случае вентиляторы следует разместить таким образом, чтобы рядом с тепловым реле не было аппаратов с сильным выделением тепла. Это позволит избежать неправильного срабатывания теплового реле.[Перевод Интент]

Тематики

расцепитель, тепловое реле
реле электрическое

EN

thermal electrical relay
thermal overload relay
thermal protection
thermal relay
thermal switch
thermoswitch
TOR

DE

Meßrelais zum Schutz vor thermischer Überlastung
Thermisches Relais
Überlastrelais

FR

relais électrique thermique

translate.academic.ru

термально защищенные вентиляторные двигатели кондиционера воздуха окна 1/5HP 150W 115V

Список мотора:

Примечание: Перечислены репрезентивные моторы, только для справки, размеры и параметры можно подгонять согласно требованиям клиента, предложенное OEM/ODM.

Номер модели	Напряжение тока/V	Частота/Hz	Сила	Скорость/RPM	Вращение	Конденсатор/MDF/VAC	Модель OEM
YSK140/30-150-4	220/230	50	1/5HP	1200/3 SPD	РЕВЕРЗИБЕЛЬНЫЙ	5/370
YSK140-150-6A	208-230	60	1/5HP	1115/3 SPD	CCW-LE	5/370	5KCP39FGM4440
YSK140-150-6A2	208-230	60	1/5HP	1075/3 SPD	CW-LE	4/370	5KCP39FGM672S
YSK140-150-6A3	208-230	60	1/5HP	1100/2 SPD	CW-LE	5/370	5KCP39FGM639T
YSK140-150-6A4	208-230	60	1/5HP	1115/3 SPD	CW-LE	5/370	F48U01A30
YSK140-150-6A5	208-230	60	1/5HP	1050/3 SPD	CW-LE	5/370	5KCP39HGS635S
YSK140-150-6A6	208-230	60	1/5HP	1100/3 SPD	CCW-LE	5/370	K55HXLEK-5966
YSK140-150-6A7	208-230	60	1/5HP	1100/3 SPD	CCW-LE	5/370	ACE-000-33C
YSK140-150-6A10	208-230	60	1/5HP	1050/3 SPD	CW-LE	5/370	F48533B382U-Y
YSK140-150-6A14	208-230	60	1/5HP	1050/2 SPD	РЕВЕРЗИБЕЛЬНЫЙ	4/370	K55ZZEHN-4921
YSK140-150-4A21	208-230	60	1/5HP	1625/3 SPD	CCW-LE	5/370	D775
YSK140-150-4A22	115	60	1/5HP	1625/3 SPD	CCW-LE	5/370	D776
YSK140-150-4A	208-230	60	1/5HP	1350/2 SPD	CCW-LE	5/370	KA5HXNGT-9416C
YSK140-150-4A2	208-230	50	1/5HP	1360/3 SPD	РЕВЕРЗИБЕЛЬНЫЙ	5/400	PM410542

Характеристики мотора:

1. copperwinding 100% чисто.

2. Подшипник завальцовки, материал пользы NSK малошумный высокомарочный.

3. Латунные стержни вставляемые.

4. Вал кремния стальной, обработка плакировкой никеля.5. Стальное приложение, электрофорезная обработка покрытия.

6. Статор и вращатель кремния стальные.

Применения мотора:

1. Машина окна, кондиционер воздуха окна, тип кондиционер воздуха окна

2. Конденсатор

3. Оборудования кондиционирования воздуха родственные

Обслуживания компании:

Компенсация1. T/T, западное соединение, Paypal и L/C.2. залемь и 70% 30% перед грузить.3. Никакое собрание компенсации, мы можем только послать товары после получать полную компенсацию.

После-Сбывание1. Дешевая & безопасная компания по транспортировке грузов будет выбрана.2. Свободная замена будет послана вместе с следующим заказом если дефект предыдущее одного.

Описание компании:

CO. Changzhou Trustec, Ltd. профессиональное изготовление мотора с 20 летами опыта конструировать и производить вентиляторные двигатели. Фабрика заняла территорию 20000 квадратных метров.

Главные продукты мотор AC, мотор вентиляторного двигателя, кондиционера воздуха, бытовой прибор 3,3 дюйма едут на автомобиле, движенец воздуха мотор, мотор воздушного охладителя, мотор насоса, мотор конденсатора, мотор etc. занавеса воздуха задолжать хорошему обслуживанию, разнообразие изделий высокого качества и конкурентоспособная цена.

Продукты ехпортированы к Америкам, Европе, Среднему Востоку и Азии.

Добро пожаловать ваши бормотушк и посещение дела!

russian.hvac-fanmotor.com

Термально защищенный мотор 150W 220V воздушного охладителя 6 Поляков

Техническая характеристика изделия:

Перечислены репрезентивные моторы, только для справки, размеры и параметры можно подгонять согласно требованиям клиента, предложенное OEM/ODM.

Модель	Сила HP	Напряжение тока V	Частота Hz	Скорость RPM	Вращение	Тип изоляции
YDK140-150-6T5	1/5	220-240	50	850/3 SPD	CCW	B
YDK160-185-4A	1/я	115/127	50/60	1425/1725	CW-SE	B
YDK160-185-4A2	1/я	220/230	50/60	1425/1725	CW-SE	B
YDK160-245-4A	1/3	115/127	50/60	1425/1725	CW-SE	B
YDK160-245-4A2	1/3	220/230	50/60	1425/1725	CW-SE	B
YDK160-375-4A	1/2	115/127	50/60	1425/1725	CW-SE	B
YDK160-375-4A2	1/2	220/230	50/60	1425/1725	CW-SE	B
YDK160-550-4A	3/4	115/127	50/60	1425/1725	CW-SE	B
YDK160-550-4A2	3/4	220/230	50/60	1425/1725	CW-SE	B
YDK160-735-4A	1	115/127	50/60	1425/1725	CW-SE	B
YDK160-735-4A2	1	220/230	50/60	1425/1725	CW-SE	B

Материалы продукта:

1. Подшипник завальцовки, материал NSK малошумный высокомарочный.2. Латунные стержни вставляемые.3. Вал: одиночный вал, обработка плакировкой никеля.4. Приложение: электрофорезная обработка покрытия.5. Обматывать: медь 100% чисто. Польза продукта:

1. Различные виды воздушных охладителей, коммерчески и селитебный.2. Система кондиционирования воздуха.

Опорные пункты:

1. район фабрики в 21.000 квадратный метров.2. емкость месячной производительности 100.000 вентиляторных двигателей ПК.3. 20 электрического двигателя лет истории изготавливания.4. Большая часть из частей мотора произведенных собой, включает assy статора, assy ротора, assy etc. крышки5. С профессиональной командой QC и совершенной системой cerfication.6. Проворный ответ не познее 12 часа.

О компании:

CO. Changzhou Trustec, Ltd ведущее изготовление, индивидуально установленное как отдел экспорта в 2011, и фокусировать на конструировать и производить все виды моторов для кондиционеров воздуха комнаты, коммерчески и центральных.

Главным образом включает моторы блока катушки вентилятора, моторы для разделения, шкаф, кондиционер окна, высокое статическое давление

моторы, моторы моторов кондиционера потолка, моторов охлаждения на воздухе, одиночных и трехфазных, виды моторов насоса, мотора СТРАНИЦЫ и моторов DC безщеточных.

Все моторы были одобрены сертификатами RoHS, CCC, CE и UL, и продукты были ехпортированы к главным образом рынку как Северная Америка, Европа и Средний Восток.

Ч.З.В.:

Q: Вы предлагаете обслуживание OEM?A: Да.

Q: Что ваш термин компенсации?A: 30% T/T заранее, баланс 70% получая экземпляр B/L. Или невозвратное L/C.

Q: Что ваше время выполнения?A: Около через 15-30 дней после получать залемь или первоначально L/C.

Q: Какое certifiicate вы имеете?A: Мы имеем UL, CE, ISO. И мы можем примениться для специфического сертификата для различной страны как SONCAP для Нигерии, COI для Ирана, SASO для Саудовской Аравии etc.

russian.hvac-fanmotor.com

motor thermal overload - Русский перевод – Словарь Linguee

A maintenance-free capacitor motor with thermal overload protection efficiently pumps the water through a jet-pump system [...]

via pressure at the desired site.

gardena.com

Не требующий технического обслуживания двигатель с термовыключателем для защиты от перегрузок позволяет эффективно перекачивать [...]

воду под давлением через систему насоса

[...]

на необходимый участок.

gardena.com

Protection of motors against thermal overload, e. g. caused by insufficient cooling, [...]

heavy load starting conditions, undersized

[...]

motors, increased switching frequency, single-phase operation, high ambient temperature, break operation, unbalance, etc.

abb.us

Защита электродвигателей от перегрева, например, в результате недостаточного охлаждения, [...]

пуска при большой нагрузке, недостаточного

[...]

размера электродвигателя, повышенной частоты включения, работы на одной фазе, высокой температуры окружающей среды, неправильного управления, асимметрии и т.д.

abb.by

Filters made of stainless steel

[...] prevent the entry of impurities into the pump and the quiet, maintenance-free capacitor motor with thermal overload switch protects the motor against overload.

gardena.com

Фильтры из нержавеющей стали

[...] защищают насос от загрязнения, а не требующий технического обслуживания малошумный конденсаторный двигатель снабжен термовыключателем для защиты от перегрузок.

gardena.com

A maintenance-free capacitor motor with thermal overload protection and a large-volume tank allow convenient, problem-free [...]

and energy-saving operation.

gardena.com

Не требующий технического обслуживания двигатель с термовыключателем для защиты от перегрузок и большой бак обеспечивают [...]

удобство и бесперебойность работы, а также

[...]

экономию электроэнергии.

gardena.com

Motor protection Protection by electronic thermal overload relay.

downloads.industrial.omron.eu

Защита от перегрева при помощи электронного теплового реле.

downloads.industrial.omron.eu

All three phase

[...] fans are protected by thermal overload protection brought [...]

out (TK).

de.hidria.com

Все трехфазные

[...] вентиляторы для защиты имеют вынесенные термоконтакты (ТК).

ru.hidria.com

CAUTION : BE SURE TO CONNECT A MOTOR THERMAL SWITCH OR OVERLOAD DEVICES TO THE N700 SERIES CONTROLLER TO ASSURE THAT INVERTER WILL SHUT DOWN IN THE EVENT OF AN OVERLOAD OR AN OVERHEATED MOTOR.

privod.biz

ОСТОРОЖНО: Подсоедините тепловой выключатель (терморезистор) двигателя или приборы защиты от перегрузки к контроллеру серии N700, чтобы гарантировать выключение инвертора при перегрузке или [...]

перегреве двигателя.

privod.biz

The motor must be switched off securely in the case of overload to avoid the [...]

risk of excessively high temperatures.

download.sew-eurodrive.com

В случае перегрузки двигатель должен автоматически отключаться во избежание его [...]

перегрева.

download.sew-eurodrive.com

Single phase motors which have thermal overload protector (TOP) brought out must be connected to the their thermo contacts.

de.hidria.com

Должен подсоединяться к термоконтактам однофазных двигателей, которые имеют выведенный предохранитель от тепловой перегрузки.

ru.hidria.com

Like the previous models, they have emergency stop push buttons, fuses and thermal relay for overload motor protection.

aziendainfiera.it

Как и в предыдущих моделях

[...] присутствуют кнопка для отключения в случае крайней необходимости, предохранители и реле перегрузки для защиты двигателя, а также, двухскоростным двигателем.

aziendainfiera.it

They allow setting the maximal

[...]

current draw with no automatic restart when

[...] application of use needs overload protection and the fan’s motor does not have TK.

de.hidria.com

Они позволяют настроить максимальное потребление тока без

[...]

автоматического повторного запуска, когда руководство по

[...] эксплуатации требует защиты от перегрузки, и у двигателя вентилятора нет TK.

ru.hidria.com

Solid state motor overload protection is provided in each model”.

downloads.industrial.omron.eu

У каждого преобразователя частоты есть система защиты от скачков напряжения или эквивалентная ей характеристика для электродвигателя.

downloads.industrial.omron.eu

The thermal overload function prevents transformer damage caused by overload.

abb.com.sa

Функция защиты от тепловой перегрузки позволяет предотвратить повреждение трансформатора, [...]

вызванные перегревом.

abb.ru

For contactors with thermal overload relay the device with the smaller admissible control fuse (contactor or thermal overload relay) determines the fuse size.

downloads.industrial.omron.eu

Для контакторов с тепловым реле перегрузки размер предохранителя определяет устройство с меньшим допустимым размером предохранителя (контактор или тепловое реле перегрузки).

downloads.industrial.omron.eu

The outputs are realized using solid-state switches with

[...] internal protection against current and thermal overload.

tecomat.com

Выводы реализованы полупроводниковыми

[...] включателями с внутренней защитой от токовой и тепловой перегрузки.

tecomat.com

A thermal overload switch protects the quiet, maintenance-free capacitor motor against overload.

gardena.com

Тихий конденсаторный двигатель, не требующий технического обслуживания, снабжен термовыключателем для защиты от перегрузок.

gardena.com

WARNING : SEPARATE MOTOR OVERCURRENT, OVERLOAD AND OVERHEATING PROTECTION IS REQUIRED TO [...]

BE PROVIDED IN ACCORDANCE WITH THE SAFETY

[...]

CODES REQUIRED BY JURISDICTIONAL AUTHORITIES.

privod.biz

ВНИМАНИЕ: Защита от перегрузки по току, перегрузки и перегрева требуется в соответствии [...]

с правилами безопасности, разработанными органами

[...]

власти соответствующей юрисдикции.

privod.biz

Secondly, a thermal overload may be caused by excessive heat generated in the cutting process.

media.wirtgen-group.com

Во-вторых, высокая температура в процессе фрезерования приводит к тепловой перегрузке.

media.wirtgen-group.com

If an overload does occur, first eliminate the cause of the error and then wait at least 1 minute for the motor temperature to drop before turning ON the power again.

downloads.industrial.omron.eu

Если перегрузка все таки происходит, перед включением питания сначала устраните причину ошибки, а затем подождите не менее 1 минуты до падения температуры двигателя.

downloads.industrial.omron.eu

It is fitted out with TK contacts for motor overload protection.

de.hidria.com

Оснащен термоконтактами ТК для защиты двигателя от перегрузки.

ru.hidria.com

Overload or overcurrent error of the unloaded motor during acceleration Check the star/delta terminal connection in the motor.

download.sew-eurodrive.com

Ошибка по причине перегрузки или избыточ ного тока при разгоне двигателя без нагрузки Проверьте подключение звездой / треугольником в двигателе.

download.sew-eurodrive.com

An electronic current-overload protection prevents overloading of the motor, e.g. in an overload situation or when it is operated [...]

for too long.

edmolift.se

Защита от перенапряжения позволяет избежать перегрузки мотора, например, при избыточном весе или длительной эксплуатации.

edmolift.ru

In conjunction with a thermal overload protection device this circuitry provides sensible protection for your motors, particularly when using electronic brakes.

klibo.de

Эта схема представляет собой в связке с тепловой защитой от перегрузки, в частности, при применении электронных тормозов, рациональную защиту Вашего мотора.

klibo.de

Their (TK) contacts for thermal motor protection switches off power supply to the motor when thermal contact in the motor windings is tripped.

de.hidria.com

ru.hidria.com

It is a special version of internal thermal switch, which stops the motor if it is overheated or blocked.

de.hidria.com

ru.hidria.com

The flat-type braking resistors have internal thermal overload protection (fuse cannot be replaced).

download.sew-eurodrive.com

Тормозные

[...] резисторы в плоском корпусе имеют внутреннюю тепловую защиту от перегрузок (незаменяемый плавкий [...]

предохранитель).

download.sew-eurodrive.com

We recommend protection of the emergency

[...] braking resistor with a thermal overload relay to implement an UL [...]

approved application design.

download.sew-eurodrive.com

Для получения UL-совместимой

[...]

конфигурации системы защита тормозного резистора аварийного

[...] режима должна быть реализована с помощью перегрузочного термореле.

download.sew-eurodrive.com

Inverter output is turned off when excessive

[...] current flows to the motor for F58 – [Overload trip time].

santerno.com

Выходное напряжение

[...]

преобразователя будет отключено, если недопустимый

[...] ток (F57) протекает через двигатель в течение времени, заданного [...]

параметром F58.

santerno.com

A robust housing made of glass-fibre reinforced plastic, a

[...]

low-wear pump impeller and a low-noise,

[...] maintenance-free capacitor motor with thermal protection switch guarantee [...]

a long life.

gardena.com

Надежный корпус насоса, выполненный из укрепленного стекловолокном пластика, износостойкое рабочее колесо насоса

[...]

и малошумный, не требующий

[...] технического обслуживания конденсаторный двигатель с термовыключателем [...]

для защиты от перегрузок,

[...]

гарантируют длительный срок эксплуатации насоса.

gardena.com

Motor thermal performance prediction - takes into account the motor ambient temperature to verify performance [...]

in extreme-heat conditions.

emea.rockwellautomation.com

в условиях экстремальных

[...]

температурных условий.

literature.rock...lautomation.com

www.linguee.ru

motor thermal overload protection - Русский перевод – Словарь Linguee

A maintenance-free capacitor motor with thermal overload protection efficiently pumps the water through a jet-pump system via pressure [...]

at the desired site.

gardena.com

под давлением через систему насоса на необходимый участок.

gardena.com

A maintenance-free capacitor motor with thermal overload protection and a large-volume tank allow convenient, problem-free [...]

and energy-saving operation.

gardena.com

удобство и бесперебойность работы, а также

[...]

экономию электроэнергии.

gardena.com

Motor protection Protection by electronic thermal overload relay.

downloads.industrial.omron.eu

Защита от перегрева при помощи электронного теплового реле.

downloads.industrial.omron.eu

Like the previous models, they have emergency stop push buttons, fuses and thermal relay for overload motor protection.

aziendainfiera.it

Как и в предыдущих моделях

aziendainfiera.it

Protection of motors against thermal overload, e. g. caused by insufficient cooling, [...]

heavy load starting conditions, undersized

[...]

motors, increased switching frequency, single-phase operation, high ambient temperature, break operation, unbalance, etc.

abb.us

Защита электродвигателей от перегрева, например, в результате недостаточного охлаждения, [...]

пуска при большой нагрузке, недостаточного

[...]

abb.by

Solid state motor overload protection is provided in each model”.

downloads.industrial.omron.eu

An overload protection function (electronic thermal) is built into the driver to protect the driver and motor from overloading.

downloads.industrial.omron.eu

Функция защиты от перегрузки (электронное термореле) встроена в привод для защиты привода и двигателя от перегрузок.

downloads.industrial.omron.eu

WARNING : SEPARATE MOTOR OVERCURRENT, OVERLOAD AND OVERHEATING PROTECTION IS REQUIRED TO BE PROVIDED IN ACCORDANCE [...]

WITH THE SAFETY

[...]

CODES REQUIRED BY JURISDICTIONAL AUTHORITIES.

privod.biz

ВНИМАНИЕ: Защита от перегрузки по току, перегрузки и перегрева требуется в соответствии с правилами безопасности, [...]

разработанными органами

[...]

власти соответствующей юрисдикции.

privod.biz

MOVI-SWITCH®

[...] drives are equipped with integrated protection devices against motor overload.

download.sew-eurodrive.com

Приводы

[...] MOVI-SWITCH® оснащены встроенными устройствами защиты двигателя от перегрузки.

download.sew-eurodrive.com

Overload protection characteristics are the values used when the motor attached to the aluminum heatsink [250 mm × 250 mm × 6 mm (23.62 in × 23.62 in × 0.24 [...]

in)] at the ambient temperature of 40 ° C (104 ° F).

downloads.industrial.omron.eu

Характеристики защиты от перегрузки приведены для следующих условий: двигатель прикреплен к алюминиевому радиатору [250 мм × 250 мм × 6 мм (23,62 дюйм × 23,62 [...]

дюйм × 0,24 дюйм)], температура

[...]

окружающего воздуха 40°C (104°F).

downloads.industrial.omron.eu

In conjunction with a thermal overload protection device this circuitry provides sensible protection for your motors, particularly when using electronic brakes.

klibo.de

CAUTION : BE SURE TO CONNECT A MOTOR THERMAL SWITCH OR OVERLOAD DEVICES TO THE N700 SERIES CONTROLLER TO ASSURE THAT INVERTER WILL SHUT DOWN IN THE EVENT OF AN OVERLOAD OR AN OVERHEATED MOTOR.

privod.biz

перегреве двигателя.

privod.biz

The flat-type braking resistors have internal thermal overload protection (fuse cannot be replaced).

download.sew-eurodrive.com

Тормозные

[...] резисторы в плоском корпусе имеют внутреннюю тепловую защиту от перегрузок (незаменяемый плавкий предохранитель).

download.sew-eurodrive.com

We recommend protection of the emergency braking resistor with a thermal overload relay to implement an UL approved application design.

download.sew-eurodrive.com

Для получения UL-совместимой конфигурации системы защита тормозного резистора аварийного режима должна быть реализована с помощью перегрузочного термореле.

download.sew-eurodrive.com

7 – grey: thermal overload protection contacts of the fan 8 – grey: thermal overload protection contacts of the fan – green/yellow

de.hidria.com

7 – серый: тепловая защита от перегрузки вентилятора 8 – серый: тепловая защита от перегрузки вентилятора – зеленый/желтый

ru.hidria.com

They allow setting the maximal

[...]

current draw with no automatic restart when

[...] application of use needs overload protection and the fan’s motor does not have TK.

de.hidria.com

Они позволяют настроить максимальное потребление тока без

[...]

автоматического повторного запуска, когда

[...] руководство по эксплуатации требует защиты от перегрузки, и у двигателя вентилятора нет TK.

ru.hidria.com

Grinding and Polishing Machine Single wheel, suitable for 200 mm and 250 mm wheel size, standard

[...]

interface for FORCIMAT automatic specimen

[...] mover, variable speed between 50-600 rpm , with digital display, 3/4 HP motor with overload protection.

macrolab.com.ua

Шлифовально-полировальный станок, один диск, возможность использования дисков 200 или 250 мм, стандартный интерфейс для автоматической

[...]

головки FORCIMAT, регулируемая скорость

[...] вращения в диапазоне 50-600 об/мин, цифровой дисплей, двигатель 3/4 л.с (0.56 кВт) с защитой от перегрузки.

macrolab.com.ua

All three phase fans are protected by thermal overload protection brought out (TK).

de.hidria.com

Все трехфазные вентиляторы для защиты имеют вынесенные термоконтакты (ТК).

ru.hidria.com

An integral motor protection device is included which cuts the supply voltage to the fan if the thermal contact in the [...]

fan motor is activated.

systemair.com

термоконтакты

[...]

ТК электродвигателя.

systemair.com

The motor must be switched off securely in the case of overload to avoid the [...]

risk of excessively high temperatures.

download.sew-eurodrive.com

В случае перегрузки двигатель должен автоматически отключаться во избежание его [...]

перегрева.

download.sew-eurodrive.com

They offer everything that make for a quality pump and that at a high level of performance, easy-handling and safety: comfortable carrying handle, large

[...]

filling opening, low-noise and

[...] stable rubber feet, thermal overload protection and water drain plug [...]

in the case of frost danger

[...]

- and with the more powerful model additional connections for two dispensing devices.

gardena.com

Они обладают всеми характеристиками, необходимыми качественному высокопроизводительному простому в обращении и безопасному насосу: удобная ручка для

[...]

переноски, большое входное

[...] отверстие, низкий уровень шума и устойчивое резиновое основание, защита [...]

от перегрева и пробка для

[...]

слива воды при наличии риска замораживания; а более мощная модель также имеет дополнительные разъемы для подключения двух распределительных устройств.

gardena.com

Filters made of stainless steel

[...] prevent the entry of impurities into the pump and the quiet, maintenance-free capacitor motor with thermal overload switch protects the motor against overload.

gardena.com

Фильтры из нержавеющей стали

gardena.com

A thermal overload switch protects the quiet, maintenance-free capacitor motor against overload.

gardena.com

Thermal motor protection Only motors that are equipped with a positive temperature coefficient [...]

thermistor (TF) are permitted

[...]

for operation on a frequency inverter to ensure that the permitted limit temperature is not exceeded.

download.sew-eurodrive.com

Тепловая защита двигателя В целях надежной защиты от перегрева к эксплуатации от преобразователя [...]

допускаются только те двигатели,

[...]

которые оснащены термодатчиком позисторного типа (TF).

download.sew-eurodrive.com

IP 54 control cabinet containing automatic star-delta starter, motor overload protection, control transformer, EMC certified for domestic electrical supply systems.

kaeser.com

электрошкаф со степенью защиты IP 54; автоматическое переключение звезда-треугольник; защита от перегрузки; трансформатор цепи управления, сертифицированы в соответствии норм ЭМС для подключения [...]

к бытовым электросетям

kaeser.ru

The thermal overload function prevents transformer damage caused by overload.

abb.com.sa

Функция защиты от тепловой перегрузки позволяет предотвратить повреждение трансформатора, [...]

вызванные перегревом.

abb.ru

Their (TK) contacts for thermal motor protection switches off power supply to the motor when thermal contact in the motor windings is tripped.

de.hidria.com

ru.hidria.com

The Autogard torque limiter is an overload protection coupling which protects motors, gear units and machines from overload and destruction due to excessive torque and automatically interrupts [...]

the power train when the torque setting is exceeded.

autogard.com

Предохранительная муфта Аутогард является элементом предохранения от перегрузок путем ограничения крутящего момента, где двигатели, трансмиссионные узлы и машины защищаются от повреждений, [...]

возникающих из-за слишком высокого крутящего момента и автоматически прекращает передачу усилия в момент

[...]

превышения установленного коммутационного положения.

autogard.de

If an overload does occur, first eliminate the cause of the error and then wait at least 1 minute for the motor temperature to drop before turning ON the power again.

downloads.industrial.omron.eu

Single phase motors which have thermal overload protector (TOP) brought out must be connected to the their thermo contacts.

de.hidria.com

ru.hidria.com

www.linguee.ru

thermal motor protection - это... Что такое thermal motor protection?

Motor controller — A motor controller is a device or group of devices that serves to govern in some predetermined manner the performance of an electric motor.[1] A motor controller might include a manual or automatic means for starting and stopping the motor,… … Wikipedia

Motor oil — For the TV documentary focused on the Edmonton Oilers of the National Hockey League, see Oil Change (TV Series). Motor oil sample Motor oil or engine oil is an oil used for lubrication of various internal combustion engines. The main function is… … Wikipedia

Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia

Brushed DC electric motor — A brushed DC motor is an internally commutated electric motor designed to be run from a direct current power source. Contents 1 Simple two pole DC motor 2 The commutating plane 2.1 Compensation for stator field distortion … Wikipedia

Low-temperature thermal desorption — NOTE: This article is largely taken verbatim from the EPA s How to Evaluate Alternative Cleanup Technologies for Underground Storage Tank Sites . cite web last = first = authorlink = coauthors = date = url = http://www.epa.gov/OUST/cat/lttd.htm… … Wikipedia

Drum Motor — A Drum Motor (sometimes referred to as a motorised pulley) is in simplistic terms a highly efficient geared motor drive enclosed within a steel shell providing a single component driving pulley for conveyor belts. Drum Motor with Planitory Gear … Wikipedia

защита по температуре обмоток электродвигателя — Защита, осуществляемая по показаниям датчиков температуры обмоток электродвигателя [Интент] Тематики управление электродвигателями EN motor temperature sensor protectionthermal motor protection … Справочник технического переводчика

Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia

защита от перегрузки — [Интент] защита от перегрузки [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Параллельные тексты EN RU Overload protection Where overload protection is provided, detection… … Справочник технического переводчика

тепловое реле — [Интент] электротепловое реле Электрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока [ГОСТ 16022 83] EN thermal electrical relay dependent time measuring relay which is intended to protect an equipment from… … Справочник технического переводчика

Bombsuit — A bomb suit or a blast suit is a heavy suit of body armor designed to withstand the pressure released from a bomb and any projectiles the bomb may produce. It is usually worn by trained personnel attempting bomb disposal. In contrast to ballistic … Wikipedia

normative_en_ru.academic.ru